In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah
Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for you
If you go, if you go
Leaving me down here on my own
Well I wait for you
Yeah, how long must you wait for him?
Yeah, how long must you pay for him?
Yeah, how long must you wait for him?
(singing) Please, please, please
Come back and sing to me, to me, me
Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out, to me, me
Come on back and sing
In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh yeah
Ver Letras (+)
15.5.09
Coldplay - In My Place Acoustico
29.3.09
Vampire Weekend - Kids Don't Stand a Chance
A devastating backstroke
All the way from France
With shiny, shiny cufflinks
A shirtsleeve to enhance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
With pure Egyptian Cotton
The kids don't stand a chance
You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance
The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don't stand a chance
I didn't like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance
The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper's shot to pieces
The kids don't stand a chance
Ver Letras (+)
Vampire Weekend- Cape Cod Kwassa Kwassa
As a young girl
Louis Vuitton
With your mother
On a sandy lawn
As a sophomore
With reggaeton
And the linens
You're sitting on
Is your bed made?
Is your sweater on?
Do you want to
Like you know I do
But this feels so unnatural
Peter Gabriel too
Can you stay up
To see the dawn
In the colors
Of Bennetton?
Is your bed made
Is your sweater on
Do you want to
Like you know I do
But this feels so unnatural
Peter Gabriel too
Is your bed made
Is your sweater on
Do you want to
Like you know I do
Ver Letras (+)
25.3.09
Auidoslave - Cochise
Well I been watchin
While you been coughin
I've been drinking life
While you been nausous
And so I drink to health
While you kill yourself
And I got just one thing
That I can offer
Go and save yourself
Take it out on me
Go and and save yourself
Take it out on me yea
Well I'm not a martyr
I'm not a prophet
And I won't preach to you
But heres a caution
You better understand
That I won't hold your hand
But if it helps you mend
Then I won't stop it
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me yea
Go if you want
And I'll see you in the bottom
Where you crawl
On my skin
And put the blame on me
So you don't feel a thing
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me yea
Ver Letras (+)
Auidoslave - Like a Stone Acustico
on a cobweb afternoon
in a room full of emptiness
by a freeway i confess
i was lost in the pages
of a book full of death
reading how we'll die alone
and if we're good we'll lay to rest
anywhere we want to go
(chorus)
in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone
on my deathbed i will pray
to the gods and the angels
like a pagan to anyone
who will take me to heaven
to a place i call
i was there so long ago
the sky was bruised
the wine was bled
and there you led me on
in your house i long to be
room by room patiently
i'll wait for you there
like a stone i'll wait for you there
alone
and on i read
until the day was gone
and i sat in regret
of all the things i've done
for all that i've blessed
and all that i've wronged
in dreams until my death
i will wander on
Ver Letras (+)
29.1.09
Vampire Weekend - M79 acustic
It's going to take a little time
While you're waiting like a factory line
I'll fly across the park
Backseat on the 79
Wasted days you've come to pass
So go I know you would not stay
It wasn't true, but anyway
Pollination yellow cab
You walk up the stairs
See the French kids by the door
Up one more flight
See the buddha on the second floor
Coronation rickshaw grab
So go, I know you would not stay
It wasn't true, but anyway
Racist dreams you should not have
No excuse to be so callous
Dress yourself in bleeding madras
Charm your way across the Khyber Pass
Stay awake to break the habit
Sing in praise of Jackson Crowter
Watch your step along the arch of glass
Ver Letras (+)
24.1.09
Vampire Weekend - A punk
Johanna drove slowly into the city
The Hudson River all filled with snow
She spied the ring on his honor’s finger
Oh oh oh
A thousand years in one piece of silver
She took it from his lily white hand
Showed no fear she’d seen the thing
In the young men’s wing at Sloan-Kettering
Look outside at the raincoats coming, say oh!
Look outside at the raincoats coming, say oh!
His honor drove southward seeking exotica
Down to the Pueblo huts of New Mexico
Cut his teeth on turquoise harmonicas
Oh oh oh
I saw Johanna down in the subway
She took an apartment in Washington Heights
Half of the ring lies here with me
But the other half’s at the bottom of the sea
Look outside at the raincoats coming, say oh!
Look outside at the raincoats coming, say oh!
Look outside at the raincoats coming, say oh!
Look outside at the raincoats coming, say oh!
Ver Letras (+)
22.1.09
9.1.09
El Cuarteto de Nos - Ya no sé qué hacer conmigo
Ya tuve que ir obligado a misa
ya toqué en el piano "Para Elisa"
ya aprendí a falsear mi sonrisa
ya caminé por la cornisa
ya cambié de lugar mi cama
ya hice comedia ya hice drama
fui concreto y me fui por las ramas
ya me hice el bueno y tuve mala fama
ya fui ético y fui errático
ya fui escéptico y fui fanático
ya fui abúlico fui metódico
ya fui púdico fui caótico
ya leí Arthur Conan Doyle
ya me pasé de nafta a gasoil
ya leí a Bretón y a Mollier
ya dormí en colchón y en sommier
ya me cambié el pelo de color
ya estuve en contra y estuve a favor
lo que me daba placer ahora me da dolor
ya estuve del otro lado del mostrador
Y oigo una voz que dice sin razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo
ya me ahogué en un vaso de agua
ya planté café en Nicaragua
ya me fuí a probar suerte a USA
ya jugué a la ruleta rusa
ya creí en los marcianos
ya fui ovolacto, vegetariano, sano
fui quieto y fui gitano
ya estuve tranqui, estuve hasta las manos
hice el curso de mitología pero de mi los dioses se reían
orfedrería la salvé raspando
y ritmología aquí la estoy aplicando
ya probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé
ya fimé, ya viajé, ya pegué, ya sufrí, ya eludí
ya huí, ya asumí, ya me fui, ya volvi, ya fingí, ya mentí
y entre tantas falsedades
muchas de mis mentiras ya son verdades
hice fácil las adversidades
y me compliqué en las mil edades
Y oigo una voz que dice con razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo
Ya me hice un lifting, me puse un piercing
fui a ver al Dream Team y no hubo feeling
me tatué al Che en una nalga
arriba de mami para que no se salga
ya me reí y me importa un bledo
de cosas y gente que ahora me dan miedo
ayuné por causas al pedo
ya me empaché con pollo al spiedo
ya fui al sicólogo, fui al teólogo
fui al astrólogo, fui al enólogo
ya fui alcohólico y fui lambeta
ya fui anónimo y ya hice dieta
ya lancé piedras y escupitajos
al lugar donde ahora trabajo
y mi legajo cuenta el estrajo
que me porté bien y que armé relajo.
Y oigo una voz que dice sin razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo
Y oigo una voz que dice con razón
vos siempre cambiando ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no sé que hacer conmigo
Ver Letras (+)
11.12.08
The Panda Band - Eyelashes
Stop your crying Lord You'll lose all your eyelashes
My skies are somersaulting for you
The girls all look the same there down on Eden street
My child how'd I notice you?
Lord have you been looking down on me?
Lord you see what's going on
Now lord is it too late to save my soul
I'm sorry if I doubt you
I thought I'd get by without you
Yeah Stop your crying Lord You'll lose all your eyelashes
My skies are somersaulting for you
The girls all look the same there down on Eden street
My child My child how'd I notice you?
Jesus I'm like you an only son, only I'm not coming back when I'm done.
Jesus out of three they say you're one
That's a lonely lonely number
a lonely number
On and on, light a light, broken match don't burn as birght
In a way you weigh your soul when you lay your head at night
On and on, light a light, when you die you'll burn alright
In a way you weigh your soul when you lay your head at night
Lord I know you're there to hear me
I feel I make you from within
I know you're there to hear me
I feel I make you from within
On and on, light a light, when you die you'll burn alright
In a way you weigh your soul when you lay your head at night
On and on, light a light, broken match don't burn as birght
In a way you weigh your soul when you lay your head
Ver Letras (+)
4.11.08
Weezer - Troublemaker
Put me in
A special school
'Cos I am such a fool
And I don't need
A single book
To teach me how to read
Who needs stupid books?
They are for petty crooks
And I will learn
By studying
The lesson in my dreams
Turn off the TV
'Cos that's what others see
And movies are as bad as
Eating chocolate ice cream
They only sicken me
Don't let me play football
I'll sack the quarterback
and jack da brother of the ball
I'm a troublemaker
Never been a faker
Doing things my own way
And never giving up
I'm a troublemaker
Not a double taker
I don't have
The patience
To keep it on the up
I picked up a guitar
What does that signify?
I'm gonna play
Some heavy metal riffs
And you will die
You wanted arts
And crafts
How's this for arts
And crafts
Wananana
That's right
I'm growing out my hair
I'm movin' out
To Cherokee
I'm gonna be
A rock star
And you will go
To bed with me
'Cos I can't work a job
Like any other slob
Punch it in
And punch it out
And suckin' up to Bob
Marrying a bitch
Having 7 kids
Giving up
And growing old
And hoping
There's a God
I'm a troublemaker
Never been a faker
Doing things
My own way
And never giving up
I'm a troublemaker
Not a double taker
I don't have
The patience
To keep it
On the up
I'm gonna be a star
And people
Will crane necks
To get a glimpse of me
And see
If I am having a sex
In studying
And my moves
They try
To understand
Why I am so unlike
The singers
In the other bands
I'm such a mystery
As anyone can see
There isn't
Anybody else
Exactly quite
Like me'
And when
It's party time
Like 1999
I party by myself
Because I'm such
A special guy
I'm a troublemaker
Never been a faker
Doing things
My own way
And never giving up
I'm a troublemaker
Not a double taker
I don't have
The patience
To keep it
On the up
(Keep it on the up)
I'm a troublemaker
(Keep it on the up)
I'm a troublemaker
(Keep it on the up)
I'm a troublemaker
Never giving up
Ver Letras (+)
22.10.08
Cage The Elephant - Ain't No Rest for The Wicked
i was walking down the street when out the corner of my eye,
i saw a pretty little thing approaching me.
she said i never seen a man, who looks so all alone, could you use a little company?
if you pay the right price, your evening will be nice, or you can go and send me on my way, i said your such a sweet young thing, why'd you do this to yourself?
she looked at me and this is what she said.
there aint no rest for the wicked,
money dont grow on trees,
i got bills to pay,
i got mouths to feed,
there aint nothing in this world for free.
i know i cant slow down, i cant hold back though you know i wish i could,
oh no there aint no rest for the wicked,
until we close our eyes for good.
not even 15 minutes later, after walking down the street,
when i saw the shadow of a man creep out of sight,
then he swept up from behind, put a gun up to my head,
he made it clear he wasnt looking for a fight,
he said give me all you've got, i want your money not your life,
if you try to make a move i wont think twice,
i told him you can have my cash, but first you know ive got to ask,
what made you want to live this kind of life?
he said there aint no rest for the wicked,
money dont grow on trees,
i got bills to pay i got mouths to feed aint nothing in this world for free.
i know i cant slow down, i cant hold back though you know i wish i could
oh no there aint no rest for the wicked,
until we close our eyes for good.
now a couple hours past, and i was sitting in my house,
the day was winding down and coming to an end,
so i turned on the tv, and flipped it over to the news,
and what i saw i almost couldnt comprehend,
i saw a preacher manin cuffs taking money from the church,
he stuffed his bank account with righteous dollar bills
but even still i cant say much cause i know were all the same,
oh yes we all seek out to satisfy those thrills.
you know there aint no rest for the wicked,
money dont grow on trees,
we got bills to pay we got mouths to feed aint nothing in this world for free.
we cant slow down, we cant hold back though you know we wish we could.
you no there aint no rest for the wicked,
until we close our eyes for good.
Ver Letras (+)
14.9.08
The Virgins - Rich Girls
We walk around
Pretending we're all grown up
Hey, rich girls!
Well, can you tell me why
You're so stuck up?
and I'm so down
I'll tell you everything i know,
Any little thing i know.
I'll tell you everything i know,
Any little thing i know.
What a lovely way with words,
Is that the way you see the world?
It's just the way you see the world
You got to know!
You´ve got to know!
We walk around
Prentending we're all grown up
Hey, rich girls!
Well can you tell me why
You're so stuck up?
And I'm so down
I'll tell you everything i know,
Any little thing i know
I'll tell you everything i know,
Any little thing i know
Oh what a lovely way with words
Is that the way you see the world?
It's just the way you see the world
You got to know!
You've got to know!
I went down to your house last weekend
You said, "come on man,
You don't have to point out everything that's bad.
So there's a broken mirror on my bed,
I'll clean it up, so what?
You don't have to be such an asshole all the time."
Oh, don't be like that she said
Ver Letras (+)
7.6.08
Ludo - Drunken Lament
Self-loathing is quaint
You told me, showing restraint
Now you're gone, and I'm lost
In the swells, I am tossed
Bobbing and choaking and losing the fight in the fog
You said forever
Tell me why can't you stay?
CHORUS
I'd ride in your pocket all day
But I just don't fit, say the word and I'll change
I'm throwing a party tonight
I drink more than a sailor on shore
Pour the rum in my eyes, tell me lies
Oh...
Drunk since Saturday
Without you, without restraint
(Ahhh)
It still stings where you stung
Water swings in my lungs
I'm starving for words that would ration my sadness away
Tell me forever
Tell me you'll come back to stay
REPEAT CHORUS
You were the mermaid for me
Till one day, you found your feet
Leaving me
In the God-awful bottle, a model of heartache and grief
REPEAT CHORUS
Ver Letras (+)
11.5.08
Linkin Park - In The End
ONE THING / I DON´T KNOW WHY
IT DOESN´T EVEN MATTER HOW HARD YOU TRY
KEEP THAT IN MIND / I DESIGNED THIS RHYME
TO EXPLAIN IN DUE TIME
ALL I KNOW
TIME IS A VALUABLE THING
WATCH IT FLY BY AS THE PENDULUM SWINGS
WATCH IT COUNT DOWN TO THE END OF THE DAY
THE CLOCK TICKS LIFE AWAY
IT´S SO UNREAL
DIDN´T LOOK OUT BELOW
WATCH THE TIME GO RIGHT OUT THE WINDOW
TRYING TO HOLD ON / BUT DIDN´T EVEN KNOW
WASTED IT ALL JUST TO
WATCH YOU GO
I KEPT EVERYTHING INSIDE AND EVEN THOUGH I TRIED / IT ALL FELL APART
WHAT IT MEANT TO ME / WILL EVENTUALLY / BE A MEMORY / OF A TIME WHEN I TRIED
SO HARD
AND GOT SO FAR
BUT IN THE END
IT DOESN´T EVEN MATTER
I HAD TO FALL
TO LOSE IT ALL
BUT IN THE END
IT DOESN´T EVEN MATTER
ONE THING / I DON´T KNOW WHY
IT DOESN´T EVEN MATTER HOW HARD YOU TRY
KEEP THAT IN MIND / I DESIGNED THIS RHYME
TO REMIND MYSELF HOW
I TRIED SO HARD
IN SPITE OF THE WAY YOU WERE MOCKING ME
ACTING LIKE I WAS PART OF YOUR PROPERTY
Letras4U.com » letras traducidas al español
REMEMBERING ALL THE TIMES YOU FOUGHT WITH ME
I´M SURPRISED IT GOT SO (FAR)
THINGS AREN´T THE WAY THEY WERE BEFORE
YOU WOULDN´T EVEN RECOGNIZE ME ANYMORE
NOT THAT YOU KNEW ME BACK THEN
BUT IT ALL COMES BACK TO ME
IN THE END
YOU KEPT EVERYTHING INSIDE AND EVEN THOUGH I TRIED / IT ALL FELL APART
WHAT IT MEANT TO ME / WILL EVENTUALLY / BE A MEMORY / OF A TIME WHEN I
I TRIED SO HARD
AND GOT SO FAR
BUT IN THE END
IT DOESN´T EVEN MATTER
I HAD TO FALL
TO LOSE IT ALL
BUT IN THE END
IT DOESN´T EVEN MATTER
I´VE PUT MY TRUST IN YOU
PUSHED AS FAR AS I CAN GO
FOR ALL THIS
THERE´S ONLY ONE THING YOU SHOULD KNOW
I´VE PUT MY TRUST IN YOU
PUSHED AS FAR AS I CAN GO
FOR ALL THIS
THERE´S ONLY ONE THING YOU SHOULD KNOW
I TRIED SO HARD
AND GOT SO FAR
BUT IN THE END
IT DOESN´T EVEN MATTER
I HAD TO FALL
TO LOSE IT ALL
BUT IN THE END
IT DOESN´T EVEN MATTER
Ver Letras (+)
System Of A Down - Toxicity
Conversion, software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tired hub
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city
Now, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder
More wood for the fires, loud neighbours
Flishlight riveries caught in the headlights of a truck
Now, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder
Now, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder
When I became the sun
I shone life into the mans hearts
When I became the sun
I shone life into the mans hearts
Ver Letras (+)
29.3.08
Nada Surf - See These Bones (Acustico)
Everyone's right and no one is sorry
That's the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
Everyone's right and no one is sorry
That's the start and the end of this story
From the sharks and the jets
To the call in the morning
And life is just bets anyway
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Try as they might, no ones immune to
Misfiring and acting on the wrong clues
And thinkin' it's time to redo and redo
I feel rain in the movies and the talk before the screen lights
I hear strings in the park
I don't like to call her right, except when its too late at night
I mostly just think in the dark
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you'll be dust
And just like we are, permanent
You were too tired to eat, too hungry to sleep
Just imagine the speed, it's just what you need
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
And just like we are, you'll be dust
And just like we are, permanent
The lights in the city are more or less blinking
Which side of the story decides what you're thinking
We'll amount in cold faces??
We're squinting, we're hurrying
We'll take inventory
We're digging, we're burrying
Do you remeber when the line was blown
Do you remember when it fell
Do you remember when you went to her house, remember ringing the bell
Look alive, see these bones
What you are now, we were once
Just like we are, you'll be dust
Just like we are, permanent
Ver Letras (+)
9.3.08
Weezer - Island in the Sun
Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip
When you're on a holiday
You can't find the words to say
All the things that come to you
And I wanna feel it too
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
Hip hip
Hip hip
When you're on a golden sea
You don't need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel bad anymore
Hip hip
Hip hip
Hip hip
On an island in the sun
We'll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can't control my brain
We'll run away together
We'll spend some time forever
We'll never feel bad anymore
Hip hip
We'll never feel bad anymore
No no
We'll never feel bad anymore
No no
No no
No no
Ver Letras (+)
8.9.07
Mana - Manda una señal
Te quiero, si te quiero
Voy andando como fiera
Tras tus pies, amor.
Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño
Y no te puedes safar.
Los días se pasan sin ti,
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos.
Ay, si tuvieras libertad,
A tu lado yo estaría amor,
Hey, dame, dame una señal,
Cuando seas libre mi amor.
Ay, no lo puedo soportar,
No me quiero derrumbar,
Mándame un mensaje, una señal,
Manda una señal de amor,
Manda una señal amor.
Te veo acorralada,
De unos brazos q no te dejan mover,
Te deseo y me deseas
Pero estas muy aprisionada corazón.
Y no viviré sin tu amor,
Y no parare hasta tener,
Tu amor y tus besos.
Hey, estoy viviendo sin vivir,
Estoy muriendo sin poder morir,
Hey, dime, dime Tell me tu,
Cuando seas libre mi amor.
Ay no lo puedo soportar,
No me quiero derrumbar,
Mándame un mensaje, una señal,
Mándame tu luz amor,
Manda una señal amor.
Vivir, sin ti vivir,
Estarse muriendo sin morir;
Estar, sin ti, estar,
Estarse muriendo sin morir,
Amor, donde estarás,
Manda un mensaje, una señal,
Y no, no pararé,
No viviré sin ti amor, no
Ver Letras (+)
23.8.07
The Killers - Mr Brightside acustico
I'm coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his-chest
Now, he takes off her dress
Now, letting me go
And I just can't look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
I'm coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his-chest
Now, he takes off her dress
Now, letting me go
Cause I just can't look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
I never...
I never...
I never...
I never...
Ver Letras (+)




